| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| DN VIII 47: 1r.4 | ſẏnír | ſynir | synir |
| DN VIII 47: 1r.4 | barðar | barðar | Bárðar |
| DN VIII 47: 1r.4 | J | J | í |
| DN VIII 47: 1r.4 | maꞇꞇre | mattre | Mattri |
| DN VIII 47: 1r.4 | | ; | , |
| DN VIII 47: 1r.4 | ſelꝺu | ſeldu | seldu |
| DN VIII 47: 1r.4 | peꞇre | petre | Pétri |
| DN VIII 47: 1r.4 | paalſ ſẏní | paalſ ſyni | Pálssyni |
| DN VIII 47: 1r.4 | a | a | á |
| DN VIII 47: 1r.4 | auðaſtoðum | auðastoðum | Auðastǫðum |
