| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| AM 619 4to: 40v.30 | ſmẏrſ[l]u̅ | smyrs[l]um | smyrslum |
| AM 619 4to: 40v.30 | . | . | . |
| AM 619 4to: 40v.30 | Ðǽr | Ðǽr | Þǽr |
| AM 619 4to: 41r.1 | konoꝛ | konor | konur |
| AM 619 4to: 41r.1 | ſ | s | sá |
| AM 619 4to: 41r.1 | ængla | ængla | engla |
| AM 619 4to: 41r.1 | , | ||
| AM 619 4to: 41r.1 | er | er | er |
| AM 619 4to: 41r.1 | með | með | með |
| AM 619 4to: 41r.1 | góðum | góðum | góðum |