| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| AM 619 4to: 39r.4 | cͦſfeſꞇıngar | crosfestingar | krossfestingar |
| AM 619 4to: 39r.4 | ⁊ | ok | ok |
| AM 619 4to: 39r.4 | mælꞇe | mælte | mǽlti |
| AM 619 4to: 39r.4 | . | . | : |
| AM 619 4to: 39r.4 | Faðer | Faðer | Faðir |
| AM 619 4to: 39r.4 | , | ||
| AM 619 4to: 39r.4 | fẏr gef | fyr gef | fyrgef |
| AM 619 4to: 39r.4 | þu | þu | þú |
| AM 619 4to: 39r.4 | þæı̅ | þæim | þeim |
| AM 619 4to: 39r.4 | ſẏnꝺ | synd | synð |