| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| AM 619 4to: 13v.15 | ſẏſla | sysla | sýsla |
| AM 619 4to: 13v.15 | [ſẏſlu] | [syslu] | sýslu |
| AM 619 4to: 13v.15 | goðſ | goðs | góðs |
| AM 619 4to: 13v.15 | ꝩærcs | værcs | verks |
| AM 619 4to: 13v.15 | . | . | |
| AM 619 4to: 13v.15 | ⁊ | oc | ok |
| AM 619 4to: 13v.15 | fẏrı | fyri | fyri |
| AM 619 4to: 13v.15 | gırnꝺ | girnd | girnd |
| AM 619 4to: 13v.15 | ó oꝛðennar | ó orðennar | óorðinnar |
| AM 619 4to: 13v.15 | ælo | sælo | sǽlu |