| Location | Facsimile | Diplomatic | Normalized |
|---|---|---|---|
| DN XV 13: 1r.3 | ȷ | j | í |
| DN XV 13: 1r.3 | kɡ̅s ɡarꝺ | konongs gard | konungsgarð |
| DN XV 13: 1r.3 | a | af | af |
| DN XV 13: 1r.3 | woſſ | woss | Vǫrs |
| DN XV 13: 1r.3 | a | a | á |
| DN XV 13: 1r.3 | ꞇíunꝺa | tíunda | tíunda |
| DN XV 13: 1r.3 | are | are | ári |
| DN XV 13: 1r.3 | . | . | |
| DN XV 13: 1r.3 | rıkıs | rikis | ríkis |
| DN XV 13: 1r.3 | maɡhn᷒ | maghnus | Magnúss |
