Holm-perg-34-4to

Holm perg 34 4to: Landslǫg Magnúss Lagabǿtis and other law texts

1 ſınu þa ſkal erꝼıngı taka holꝼu meırı btr a hına ıx· at eꝼ  ꝩærðr1
2 barðr eða ſærðr ı heımılı ſıalꝼſ ſınſ þa ſkal han̅ taka holꝼu meıra rett ept͛2
3 loglegom ẟome a hına ·x· at þar ſem aðr ꝼell· allt ·ȷ· kn̅gſ garð bæðe ȷ3
4 lanꝺe  lauſum rı þegar ha̅n ſtal tıl eınar ærtogar en nu ꝼællr eıgı4
5 ꝼrr allt ꝼe han̅ſ ı kn̅gſ garð en ſuo ſem ſegır ı þıoꝼa bælkınum  ſæckt5
6 þar tıl ſem logbok· ſegır a hına ·xȷto· gaꝼ ᴍagn᷒ k̅r eınkanlega at þo6
7 at  hıttı ı þau obota ꝩærk· at ha̅n haꝼe ꝼırır goꝛtt lıꝼınu  ollu þuı7
8 ſem · a· J lauſu  ı ꝼoſtu nnat huart at  ꝺrep͛ logman ꝼ retta logſ8
9 ſogn eða brenn͛ ma̅n ı̅nı· eða hggr honꝺꝺ· eða ꝼót aꝼ man̅e eða mrðır9
10 ma̅n eða ſtınggr ꝩt augu ma̅nƶ eða ſkerr tu̅gu or hoꝼðı man̅ƶ eða meıð10
11 ır ma̅n at ꝩılıa ſınum eða ꝺreppr ꝼoður ſın eꝺa ſon broðor eða moðoꝛ11
12 ſſtur eꝺa Dottoꝛ eða kono ſıalꝼſ· ſınſ eða kona bonꝺa ſın eða tnır 12
13 ſer ſıalꝼr eða ꝩegr ma̅n ı heımılı ſıalꝼſ ſınſ eða lpr brott m eıgnum13
14 kono̅ ma̅na eða tækr kono m rane eða hærꝼange eða ꝼalſar  ſteðıa14
15 breꝼ eða ınſıgllı kn̅gſ eꝺa· ꝺrepr þa̅n ma̅n er heꝼır breꝼ  ı̅ſıgllı k̅s15
16 ꝼırır ſer eða ı k̅s garðe eða a kn̅gſ ſkıpı eða ı naꝩıſtu kng̅ſ eða· tækr16
17  kono nauðga eða heꝼnır obota m̅a eða heímtír gıollꝺ ꝼ  eꝼ eín17
18 hꝩæ͛r ſa er at ſlıku ꝩ͛ðr ſann͛ at ı ſlık obota mal ꝼællr ſem guð· late18
19 engan henꝺꝺa þo at ſıalꝼr haꝼe ꝼ goꝛtt lıꝼınu  ꝼe ſınu allu ꝩıð k̅ng19
20  a eı̅n hꝩæ͛r þr̅a boꝛn eptır ȷ omægð þa ſkulu kng̅ſ umboðs me̅n ætlla20
21 barne huerıu ꝼullan ꝼoꝛllagſ rı aꝼ ꝼe þuı er hı̅n ꝩttlæge tte æ21
22 meðan ꝼe ꝩınƶt þar tıl er boꝛn mat onnungar ꝼırır allꝺrſ ſaker ept͛22
23 logum þo at ꝼe ſe eıgı meıra en þeı̅ ꝩınnıƶt tıl ꝼoꝛlagſ rıſ Capıtulus23
24
O an a þetta let ᴍagn᷒ kn̅gr ſaman ſetıa þ̅· aꝼ ollum bokom
 lanꝺƶſenſ ſem honom þotte bæƶt bera  ꝼoꝛ ſıalꝼr tıl ꝼroſta·
24
2525
26 þıngſ  let rıta þerſſa bok  let þar upp leſa  gaꝼ þıng monum þa26
27 bok  þa rettar bót með ſem eıgı ꝩͬ mı̅nƶt at ſıa bok ſkal heðan aꝼ27
28 ganga ꝩm allan noꝛeg at ꝩſkaꝺꝺre kng̅ſ ẟomſſenſ ſmꝺ  eptır þuı28