The emroon logo
NRA-69

NRA 69: A fragment of Nikuláss saga erkibyskups

MetadataTextChange Log
1 aꞇ ꝼe oc aꞇꞇı ̅ bᷓꞇꞇ veſveꞇṅa ɡnoꞇ̇ ɴ e͛ sͣ ko̅ıꞇ ̅ malı aꞇ ̅ þ̅ꞇıƶ þa e meır ꝼíar1
2 þ᷑ꝼa aꞇ aꝼla þa ꝼeċ ̅ þ̅ ſareẏnꞇ̇ ſe̅ ml̅ꞇ e͛ aꞇ onɡv̅ e͛ allƶ leð ne allƶ vͬnaꞇ þ aꞇ þ̅ var2
3 ̅m veıꞇ̇ aꞇ aꝼla ꝼıarı̅ſ  v͛ða mıkılſ eıɡanꝺı n ınſ vͬ ᷟ vͬnaꞇ aꞇ vel ellꝺıƶ a aꝼ3
4 þ aꞇ þa vͬ sͣ ko̅ıꞇ aꞇ ᷟ. þ̅ꞇı eıɡıſ ɡǽꞇa þ᷑ꝼa þa laɡꝺıƶ ̅ ı ꝺrẏckıoꝛ  oɡa  vͬ þ̅ e mı4
5 n̅r ꝼͣ ve ſcıoꞇ̇ þa eẏꝺıƶ  ꝼ͛lıɡa e þ̅ ve ſcıoꞇꞇ  kænlıɡa ̅ aꝼþı aꝼlaꞇ ꝼa ̅ þa5
6 ſıalꝼr sͣ ꝼremı e͛ ̅ vͬ alſnavꝺꝛ voꝛꝺı  vͬ enɡı kaup eẏr͛ epꞇ͛ Oc mıoc þroꞇı aꞇ6
7 vıɴan  uɡꝺı ̅ þa ılla mꝼ͛þıɴı þ͛ꝛı ſe̅ voꝛþ̅ aꝼðı oc ſaaꝺı þa þ̅ m ̅m ſe̅ ml̅ꞇ e͛7
8 aꞇ epꞇ͛ ko̅a oſvınv̅ raꝺ ı uɡ ſa ̅ s͛ þa eċı aaꞇ ꝼ lıɡ̇ıa aꞇ ſva bvnv ne̅a vá oc veſ8
9 ollꝺ  kvıꝺꝺı ̅ þ mıoc ſe̅ e vͬ kẏnlıɡꞇ þ aꞇ ͬꞇ e͛ aꞇ ẏɡ̇ıa ꞇ en v͛ʀa aꞇ reẏna leıꞇa9
10 ꝺıƶ ̅ v̅ þa a mͬɡa veɡa vᫎ ꝼ m̅ꝺı lıɡ̇ıa  ꞇok ̅ ſıþ̅ raꝺ aꞇ ̅ ꝼͦ a ꝼunꝺ ɡẏþınɡſ eınſ ̅10
11 e͛ vͬ vellavꝺıɡr aꝼe ſe̅ þ͛ꝛ vͦ ıaꝼna̅ ɡẏþ̅ɡarn͛ vͬ lanꝺa ſe̅ þ͛ꝛ e͛o  baþ aꞇ ̅ m̅ꝺı lana11
12 ᷟ ꝼe nockᫎ en ̅ ſaɡꝺıƶ v͛a kǽn v kaup eẏrı aꞇ ꝼͣ  kvaꝺ s͛ m̅ꝺv v͛ꝺa mık̅ ꞇ ſnvꝺar12
13 eꝼ ̅ lanaðı ̅m ꝼeıꞇ  kvaƶ ̅m eınkar vel ɡıallꝺa m̅ꝺo en ̅ ſvarar ɡẏþınɡ  qͣꝺ13
14 eċı sͣ mıkla ꞇͮleıka v͛a a mıllı ɡẏþ̅ɡa  cſtına mͣ aꞇ ̅ m̅ꝺı ᷟ ꝼe lana ne̅a ̅ ꝼenɡı ᷟ14
15 aᫎ vͬꞇ veþ eþ̅ voꝛƶlu mᷡ n crıſtnı mͬ .s. ek ma þ͛ eccı veð ꝼá þar e͛ ec em ꝼelavſ15
16 aꞇ sͣ bvnv e voꝛƶlv mᷡ mvn ec ꝼa þ͛ sͣ ɡoðan aꞇ vıſt e͛ aꞇ þv mv̅ꞇ e þınſ mıſſa oc bͬ16
17 sͣ rávn. á aꞇ ̅. ſaɡðı ſaara en ̅ ıvɡaꝺı v͛r e͛ ſa .ſ. ̅ ɡẏþ̅ɡ e͛ þv bẏꝺꝛ ꝼᷓm ꞇ voꝛƶ17
18 lonͬ ek bẏþ ꝼra̅ qvaꝺ ̅ en .. . b᷒ aꞇ ̅ ſl̅ ı voꝛƶluı v þıc Gẏþ̅ɡrı .ſ. eẏrꞇ̇ eꝼı18
19 ek ̅ ɡeꞇ̅  þo aꞇ v aꝼı̅ e ſamꞇͮaꝺ͛ v͛ıꞇ þa ıꝼa ek ̅ e ɡoþan ma v͛a  ek eꝼı e19
20 ꝼı eyrꝺar marɡar  ſtoꝛar ̅ſ ıarꞇeın͛ ſaɡꝺͬ m ſannıꝺu̅ v mvn ek ̅m ıaꞇa20
21 ꞇıl voꝛƶluɴar  ꞇrva þ ꝼaſtlıɡa aꞇ ec mvn e mınſ mıſſa eꝼ þv ſv͛ m͛ þ̅ unꝺ͛ ̅ſ21
22 ꞇͮnaꝺı þ͛ꝛ keẏpꞇv nv ſama̅ sͣ aꞇ þ͛ꝛ ɡ̅nɡo ꞇ kkıo  ꞇ alꞇͬarıſ enſ .. .  laɡꝺı22
23 e cſtnı mͬ enꝺꝛ ſınͬ a. alꞇarıꞇ  ml̅ı ſva þ̅ꞇa alꞇarı leɡ̇ ec þ͛ ı veꝺ ı ockrvm23
24 kavpv̅ en ec eıꞇ þ͛ þ unꝺ͛ ꞇͮnaꞇ enſ .. . aꞇ ek ſkal þ͛ v͛ peɴı̅ɡ ɡıallꝺa ep24
25 ꞇır ſaıṅꝺv̅ þa ſem þv aꞇꞇ aꞇ m͛ oc e͛ þ͛ꝛ oꝼþo þ̅ꞇa aꞇ ſẏſt þa ꝼoꝛv þ͛r eı̅25
26 ꞇ ᷒a ɡẏþ̅ɡſınſ  ſellꝺı ̅ ᷟ ſlıcꞇ ꝼé aꞇ lanı ſe̅ ̅ beıꝺꝺıƶ var ſıþan ve mık̅26
27 ɡvll en cſtnı mͬ ſl̅ꝺı ɡẏþ̅ɡınv̅ ɡıallꝺa oc ſcılꝺvƶ þ͛r nv vın͛  ml̅ı vͬ vel ꝼ avð27
28 rv̅ Oc ꝼͦ e cſtnı mͬ eı̅ ꞇ ͛b͛ɡıſ ſınſ  vnꝺı vel ſınu̅ lvꞇ eɴ e͛ ſa en cſtnı mͬ28
29 aꝼþı ꝼe̅ɡıꞇ s͛ nockvr cavp eẏrı þóꞇꞇ ellꝺꝛ v͛ı aꞇ lanı en aꞇ eıɡın oꝛðı29
30 þa ꝼyſt þa ꞇekr ̅ en̅a ſavmv ıðn ſe̅ aꝼꝺı vel aɡnᫎ ꝼẏʀ̇  ɡaꝼƶ ̅m ſe̅ v͛ıo̅30
31 aaʀa e͛ a ıꞇꞇ͛ a ſın ꝼoꝛlavɡ aꞇ þa aɡnͬ Reƶ ̅ nv ı kaup ꝼerþ͛  vͬþ en ɡoꞇ̇31
32 peṅınɡa  ꞇoc ſcıoꞇͬa vóxꞇ ꝼéı en ꝼoꝛſıa eþ̅ ravén̅ꝺı þ aꞇ þróaꝺıƶ ſeınꞇ þ̅32
33 m ᷟ vͬꞇveɡ̇ıa aꝼꝺı ̅  ellƶꞇa laɡı ran a þ ſe̅ ꝺͦꞇı ſeɡ͛ ı ɡvþſpıallınv33
34 aꞇ manɡı ma ꞇveı̅ ꝺroꞇnv̅ ſe þıona  v͛ꝺꝛ ̅ aꞇ aꝼna avðꝝ eꝼ ̅ ſæm͛34
35 v an̅an v ꝼͦ ᷟ. oc sͣ aꞇ ıꞇ ꝼẏʀa ſıṅ e͛ ̅ ꝼeċ ꝼeıꞇ þa eẏꝺꝺı ̅ þ ollo35