Holm-perg-34-4to

Holm perg 34 4to: Landslǫg Magnúss Lagabǿtis and other law texts

1 marger manꝺraparar eða aðrer ꝩðaꝺa me̅n ꝩrðu J h̅s ſsllu a1
2 hınum neſto ·xíí· manaðom  ſegıa ſkıl a· ꝩm ꝩoxt eða ıꝼır lıt2
3 þr̅a er hınum ꝩrðu at ſkaða· at þ̅r ꝩærðı þuı hællꝺr kenꝺer at 3
4 kenꝺom hꝩar ſem þ̅r ku̅nꝩ ꝼram at koma Um ꝩan proꝼan4
5
  annar hꝩa͛r ꝼrr a lutt ſín þa er mal kmr hæım J
 herað  kallar rangt ꝩ͛a upp boꝛet ꝼırır logretto me̅n þa ſkal þo
5
66
7 eıgı brıgða ẟome ſæktar lauſt n · ma ſtæmna h̅m neſta ar ept͛7
8 er mal ·a· ꝩıð ·h̅· tıl ꝼroſta þıngſ  haꝼe þar hꝩartꝩeggıa mal ſıt8
9 uppı  eꝼ mal rnıƶt með ſama hætte  aðr þa haꝼe  coſtnað9
10 ſın holꝼu aꝩkın aꝼ hínum er ha̅n lꝼðı tıl rangſ mals  ſke 10
11 þ̅· ſem aðrar ꝼıar ſokner roꝩaƶt  ſuo at ha̅n haꝼe rangt upp11
12 boꝛet ꝼ logretto me̅n er ꝼr ꝺmꝺeƶt malet·  ꝺmeƶt þa aðrum12
13 þa take ſa koſtnað ſın holꝼu aꝩkın  kn̅ge moꝛk ·s·  ſke ſuo ſem13
14 aðr ꝩattar.  ſuo ſkal hꝩ͛uítna þar ſem logmͬ  aðrer ſknſam͛· me̅n14
15 ſıa at me̅n ꝩ͛ða rangllega eða aꝼlaga ſott͛ eða tıl laga ſtemꝺır eða15
16 aðrarlaga ſokn͛  ꝺmeƶt h̅m hꝩarke ꝼe ne eıðar nema hı̅n er ſotte16
17 ſꝩerı ꝼ eín eıðı at · hugðıƶt eptır retto male ſkıa Um ssllu17
18
S ꝩo er mællt at ſsllu m̅ ſkulu þıng eıga mana þıng Capıtulus
 ínnan þr̅a ·ííí· ꝩıkna er þ̅r koma hæím aꝼ logþıngı  lſa
18
1919
20 ꝼırır mon̅um hꝩat talat ꝩͬ· a· þınggínu  eınkanlega hꝩat alkt20
21 aꝼell þr̅a mal er or ha̅nſ ſsllu ꝩͦ u ſkal ſsllu mͬ þuí lſa at log21
22 þınggı ſkal hꝩært ſumar uppı ꝩera at Botolꝼs ꝩoku þa ſkal  þꝩı22
23 lſa at me̅n ſkulu eıgı taka þa me̅n J bgðır tıl ſın er þ̅r laupa23
24 noꝛðan eða ſunnan ꝩeſtan eða aꝩſtan nema me̅n ꝩıtı at þ̅r ſe ſkıla24
25 me̅n þuı at ſlıkır me̅n ero þuí ꝩaner at ꝩera nokoꝛo lıkt ꝩet͛ eða25
26 íí·  hlla ſık ſuo ꝩıð me̅n Sıðan ſkılıaƶt þeır eıgı bæt͛ ꝩıð en þ̅r26
27 ſtela ꝼe ma̅na eða laupa brott með konom ma̅na eða ꝼrenkom27
28 n hꝩæ͛r ſem oðru ꝩıſ tækr er ſækk͛ moꝛk ·s· ꝩıð ·k· eꝼ hı̅n proꝩaƶt28