DN-IV-330

DN IV 330: Bergen 10 Apr 1348

1 llum mo̅m þ̅m ſem þ̅ꞇꞇ bꝛ̅ꝼ ſea eꝺꝛ hẏra Senꝺír uꝺun ſıghwaꞇƶ  vıcaríus aꞇ poſꞇolk̅kıu ȷ bıoꝛgwín.1
2 ẏꝼuínꝺꝛ hllƶſꞇeíns . ſıgurꝺꝛ hælgha ſon. þoꝛleıꝼu͛ olꝼs ſon.  gunnar hallꝺoꝛs ſon. Q g᷒  ſína. mer g͛om2
3 ẏꝺꝛ kunnígꞇ aꞇ a þoꝛſꝺag̅n neſꞇ ꝼ plmſunnu a níunꝺ aare ok ꞇuꞇꞇugꞇ rıkᷤ vaars vẏrꝺulegs3
4 h̅r magnuſr m guðs naaꝺ Noꝛegs ſwẏ  sknæ kon̅gs. varom mer ȷ hía ẏꞇꞇrauegen ȷ roarſ grꝺe ȷ4
5 ꝼẏrneꝼ̅ꝺꝛe bıoꝛgwín ſaom  hẏrꝺum aa er rlenꝺꝛ oghmu̅ꝺr ſon boꝛghaðe gríme ȷons ſẏní m ꝼullu5
6 hanꝺbnꝺe ꝼrıalſꞇ  akíæruluſꞇ ꝼ hu͛ıum mnne þaꞇ þꝛıggía manaðꝛmaꞇ bol ȷarꝺr er lígg͛ ȷ hẏæímí ȷ6
7 ȷnƶſꞇa ꞇunínu ȷ luſꞇre ȷ ſoghne ſem ȷon ſıgurꝺꝛ ſon  ſıgríꝺ kona h̅ns hoꝼꝺu ſællꞇ ꝼẏrneꝼ̅ꝺom gríme  hon7
8 ærꝼꝺí æꝼꞇ͛ ꝼauꝺur ſínn  moꝺoꝛ. n eꝼ gríme værꝺꝛ æí ꝼrıalſꞇ ꝼẏrneꝼ̅ þꝛıggía manꝺꝛ maꞇa bol þa ſkall8
9 h̅n ganga ín ȷ ȷrꝺír aꝺꝛneꝼꝺƶ erlenꝺƶ  lnꝺƶſkẏllꝺ aꝼ aꞇ ꞇæk ꞇíll ſua mẏklre lnꝺƶſkẏllꝺ ſem aꝺꝛ9
10 ſegír æ þr ꞇíll ſem rlenꝺꝛ ger͛ ho̅m ꝼrıalſꞇ opꞇneꝼnꞇ þꝛıggía mnꝺꝛm bol. Ok ꞇíll ſnnẏnꝺ10
11 her vm ſeꞇꞇom mer vr ȷnſıglí ꝼ þ̅ꞇꞇ bꝛ̅ꝼ er goꝛꞇ vr ȷ bıoꝛgwín a ꝺeghı  aar͛ ſem ꝼẏr ſeghír.11