DN-I-376

DN I 376: Bergen 4 Sep 1362

1 kon m ɡuðs ð Noꝛeɡs  ſwẏía k̅n[ɡ]r Senꝺír oll̅m mo̅m þ̅m ſem þ̅ꞇꞇa bꝛ̅ ſea æðꝛ1
2 hẏra Q ɡuðs  ſína bıoꝛn nbıærnarſ̅ a bẏrí [ko]m  kıerðe  os  ʀaðe vaaro aꞇ Jmıſır men vnaða2
3 h̅n vm Joꝛðína bẏrí·  vılía ſkía hana a h̅m· u a þuı aꞇ h̅n er leıɡlenꝺınɡɡ͛ þ̅rrar Jarꝺar ok ɡ3
4 eíɡhanꝺe epꞇ͛ þẏ ſem bꝛ̅ h̅ra boꞇols b̅ps J ſꞇaua[n]ɡre  þ̅rra leıra ɡoðra ma̅na ſem þꞇ̅ haua Jnſıɡlaꞇ ber4
5 víꞇní vm þers  annars aꞇ ʀaað varꞇ ſaa  Jnuẏrꝺuleɡha ſkoꝺaðe wꞇſcpꞇír vnꝺír ɡoðra ma̅na Jnſíɡlu̅5
6 a þ̅m bꝛ̅um ſem nbıoꝛn aa bẏrí aðꝛ þ̅rra munꝺr  bíærnar anbíærnarſ̅r haðe laꞇeꞇ ɡ͛  aꝺꝛnæ̅ꝺre6
7 Joꝛð bẏrí  þẏ meíra ɡoðƶſe ær h̅n ærðe epꞇ͛ aꝺur ſın  moðoꝛ  xxx veꞇrom epꞇ þẏ ſem þau luða ſeal ok7
8 a þuí aꞇ os  ʀaaðe vro ſẏnıƶſꞇ þau oll bꝛ̅ ſkılrık  loɡleɡh þa ſꞇaðeſꞇum [] þau aal m̅ꝺa J aɡha  h̅ns8
9 æru[ín]ɡíom m Joꝛꝺunní b[ẏr]í J oll̅m ſínu̅ ɡreínu̅  arꞇícl̅ís ſem þau vaꞇꞇa ulkomleɡha  bıoꝺanðe hu͛ım man9
10 ne h[]rr ſꞇeꞇꞇar eðꝛ ꞇıɡhunꝺar ſem hu͛ er ẏrnæ̅ꝺa brꝺꝛ aꞇ vnaꝺa heꝺan a vm þꞇ̅ mll vꞇen ırí os ſealu̅10
11 ok varo ʀaðe ema hu͛ ſem þꞇ̅ ɡerír vílı ſeꞇꞇa varre ulkomleɡhre ʀeíðí m loɡleɡhu̅ reſínɡɡom Var þ̅ꞇꞇa11
12 bꝛ̅ ɡoꝛꞇ J bíorɡhwın ſu̅nu[]ɡhín̅ neſꞇa  mríumeſſo ſıꝺare aa vííí ar []kıſ vars h̅rr peꞇ͛ íríkſſ̅ cancelær12
13 vr Jnſıɡlaðe13